近日，在广州交响乐团的排练室内，记者第一次见到美国籍乐手葛伟诺（Michael Garza），他正跟随指挥棒的节奏，用大管吹奏出悠扬的乐曲。葛伟诺从美国耶鲁大学音乐学院研究生毕业后，于2001年到中国，在广州工作和生活至今。

葛伟诺在中国拥有“多重身份”：他是广州交响乐团的首席大管，到中国乃至世界各地演出；他也是一名老师，在广州黄埔某教育机构开班教授中学生演奏大管；他还是一名志愿者，曾为智障儿童出力筹款；最近，他与一些志同道合的朋友合作，开始在中国各地举办小型演出，推广“室内乐”。

“我希望在中国推广西方的交响乐和室内乐，让更多人去认识它们，教会更多的孩子吹奏大管。”葛伟诺说，这是他在广州的目标和梦想。

梦想在中国推广西方音乐

葛伟诺是广州交响乐团聘请的“第一代外籍乐手”，自2001年到广州后，他便担任该乐团的首席大管。由于平时演出多，葛伟诺经常忙于排练，接受记者采访前，他正与同事们为周末的一场演出排练。

排练过程中，每当乐队指挥提出意见，葛伟诺都会认真倾听，不时用笔在乐谱上做记录，并时常跟身旁的中国大管乐手交流。“作为乐团的首席大管，我要担负起统筹好大管声部的责任，我会经常与中国乐手沟通，让演奏出来的音乐和谐统一。”葛伟诺说。

大约12年前，身在美国的葛伟诺偶然在一份报纸上，看到广州交响乐团招聘外籍大管乐手的信息，于是他抱着将西方音乐推广到不同国度的目标，毅然选择到广州实现他的人生价值。“我希望到一个从来没有到过的地方，作为我人生一个全新阶段的‘起点’。”葛伟诺说，起初家人并不赞同他到中国，但他再三坚持，终于说服了家人。

在日常工作中，葛伟诺会毫无保留地将演奏经验分享给广州交响乐团的中国大管乐手们。“现时乐团的大管声部共由4名成员组成，我们会经常交流经验，讨论怎样将乐曲演奏好，大家无论在工作或生活中都会打成一片。”葛伟诺说，“记得2007年有一场表演，当时演出的交响乐曲中，有多段大管声部独奏，通常，大管乐手多时，声部独奏难度较大，乐手们很难合奏得好听，但那次表演我们却配合得很好，演出很成功，这让我至今难忘。”说罢，葛伟诺自豪地笑了笑。

多年来，葛伟诺跟随广州交响乐团到过中国许多城市演出，通过一场场的表演，他把西方交响乐带给中国观众。

近来，葛伟诺又与朋友们合作，计划在中国全国范围内推广“室内乐”。“交响乐讲求总体调度和合作，‘室内乐’则是由一小撮人在一个较小的空间给观众演奏，这要求演奏者既要有个性也要有技术。”葛伟诺说，“不久前我们正式开始推广‘室内乐’，在佛山南海举办了一场演出。演出前包括我在内的所有乐手，先与台下四十多名观众交流，告诉他们‘室内乐’是什么，了解他们想听什么音乐，再开始演奏。整场演出很成功，观众评价很高。我喜欢这种有交流的表演，它可以更有效果地推广西方音乐，因此我们计划一周举办一场‘室内乐’演出，不懈地将这种音乐带到中国各地。”

葛伟诺满怀自信地说：“现在看来，我在中国推广西方音乐这一梦想正逐步实现，我会为之继续努力。”

做老师教大管与学生成知音

葛伟诺在中国推广西方音乐，除了亲自上台表演外，还教授中国学生吹奏大管。如今，葛伟诺与来自香港的张姓友人合作，在广州黄埔一个教育机构开班授课。

“据我了解，有不少小孩是因为家长要求才学习乐器的，而庆幸的是，我所教授的学生，他们都是发自内心喜欢演奏大管的，因此他们学习都很用功。”葛伟诺说。

在教学的过程中，葛伟诺还与一位13岁的学生成为了“知音”。“有不少学生学乐器会追求更高的演奏手法和技巧，而看轻了音乐本身。”葛伟诺说，“但我教的这名学生却有点与众不同，她很喜欢吹奏大管，但并非只关注演奏技巧，我能和她谈一些音乐旋律的走势、乐曲的感觉等，可以说，我和她成了忘年的‘知音’，我希望今年还可以继续教她。”

葛伟诺此前曾参与筹划，举办了一些音乐夏令营，并与他的学生们同台演出，“跟孩子们一起演出很快乐，夏令营给了他们一个展示自我的舞台，反响很好。”葛伟诺说。

葛伟诺希望中国内地有更多的舞台让学生们展示音乐才能。“现时内地少有专业的大管考级机构，学生考级要到香港。”葛伟诺说，“希望大管能够在中国得到进一步的推广，内地一些相关机构可通过完善考级制度和提供演出机会，让学生有更多展示才艺的平台。这些平台能让学生们看到自己的学习成果，令他们有信心继续深造。”

此外，葛伟诺还与朋友开展了一个项目，计划到缅甸等国家，教授当地的学生演奏乐器，推广西方音乐。

当志愿者用音乐帮助智障儿童

在葛伟诺的眼中，音乐除了能供观众欣赏外，还可以帮助更多的人。2008年，葛伟诺曾作为志愿者，参加了一些慈善活动，到智障学校演出，通过音乐将快乐带给需要帮助的人士。

“当时我经常跟随广州一个慈善团体，参加志愿者活动，给智障人士表演。大家一起唱歌、跳舞，很是开心。”葛伟诺说，“最让我印象深刻的，是一次筹款活动。当时我们一帮志愿者与一些智障人士一同在台上打太极，为改善智障学校的教育条件筹集善款，筹得的善款用于购买教学设备和修葺校舍，我觉得很有意义。”

葛伟诺的爱心，还体现在他对小动物的关爱。现时他家中养有两只爱猫：Durruti和Dorabella。“它们都是我的‘好朋友’，我感觉他们都会理解人的心情。有一天，我在家学拉小提琴，我的猫Durruti可能觉得难听，于是一直对我‘喵喵’叫表示不满；但当我吹奏大管时，它却很慵懒地趴在桌子上，静静倾听。”葛伟诺笑着说，“如果有一些救助流浪猫狗的志愿者活动，我有空一定会参加。”

葛伟诺热心参加志愿活动的目的很单纯，“我觉得现在城市生活节奏太快，很多方面都讲求物质、金钱，人们却匮乏精神生活。”葛伟诺说，“通过帮助别人，不但能让受帮助的人们生活变得更好，我也可以从中找回真实的自己，令自己活得更开心，一举多得。”

中国朋友相助习惯广州生活

葛伟诺坦言，他并没有想到自己会在广州工作生活近12年之久，“我有许多到中国生活的外国朋友，因为接受不了中外文化的差异，很快就回到了故乡。而我的中国朋友和同事都很热心帮助我，让我克服各种各样的困难，慢慢习惯广州的生活。”葛伟诺说。

“初到广州，由于语言不通，我经常难以表达自己。”葛伟诺说，“记得有一次，我曾与中国和外国的同事一同吃饭喝酒，由于不了解中国人餐桌上的礼仪，席间有人不断向一位外国同事敬白酒，他不懂拒绝，喝了很多杯，最后醉了，还爬上路边的栏杆乱说话，出了‘洋相’。因此我现在对喝白酒有些后怕。”

“不过，我的同事们日常会主动做我的翻译，并带我到广州许多地方，让我熟悉这座城市。”葛伟诺说，“我的中国朋友和同事都很关心我，是我‘另一个家乡的家人’。”葛伟诺口中的“另一个家乡”，正是广州。

中国朋友的帮助遍及葛伟诺生活的方方面面，他的中文名“葛伟诺”，也是一位朋友帮忙起的。“一次，一位东莞朋友跟我说，我名字中的‘Garza’跟粤语的‘曱甴’（蟑螂）读起来很像，很不文雅，于是提议给我起中文名字。”葛伟诺笑着说，“思考再三，他给我起了‘葛伟诺’这个名字。‘葛’是我姓氏中‘Garza’的缩写，而‘伟诺’则是我父亲名字的译音，父亲是一个音乐爱好者，他很有音乐天赋，这方面我继承了他，所以用他的名字既好听，又有深意。”

葛伟诺“报答”他中国朋友的方式，是经常在家下厨为他们炮制美食。“我很喜欢在家中开派对，为朋友们烹调各种菜式，我尤其擅长做意大利菜，朋友们吃过都赞不绝口！”葛伟诺自豪地说，“粤菜太清淡了，所以我不常吃，我喜欢吃口味偏重的中国菜，辣子鸡、麻婆豆腐、酸菜鱼等都是我的最爱，有时我在外面的餐馆品尝过这些菜肴后，会回家自己试着烹调，不过因为做中国菜过程复杂，所以至今还没有成功过。”说着，葛伟诺伸了伸舌头，哈哈大笑。

与广州共成长见证城市变化

葛伟诺说，到广州近12年，与广州一同成长，见证着城市的变化，感觉很奇妙。

“刚到广州时，这里只有一条地铁线路，外国人少，会说英文的中国人也少。但经过了这些年的发展，广州逐渐成为了一座国际化的城市，交通四通八达，一座座高楼拔地而起，城市环境和硬件设施都变好了，吸引了来自世界各地的人士到广州发展。”葛伟诺说，“习惯了广州的生活后，感觉这里多姿多彩。如今我结交了许多来自世界各地的朋友，生活圈子比以前大多了。”

葛伟诺的母亲2005年曾到广州探望过他，“原本她并不放心我在中国生活，但她到了广州后，想法就改变了。她跟我说这里环境很好，她很喜欢这座城市，所以安心让我留在这里。”葛伟诺说，“随着广州城市环境的不断改善、经济迅速发展、与国际接轨、音乐厅等基础设施不断完备，加之市民对精神生活需求的增加，广州现在是我实现‘推广西方音乐’这一梦想的最佳选择。”

而对中国许多大城市存在的“三非外国人”（指未经合法手续而在中国非法就业、非法入境和非法居留的外国人）问题，葛伟诺认为这并非“中国特有”。“其实世界上许多国家的大城市都存在这样的问题。以中国为例，因为一些城市发展迅速，提供了众多机会，让许多外国人看到了事业发展的前景，因此会有些外国人铤而走险，非法到这些城市打工赚钱。”葛伟诺说，“这当然是一个不好的现象。首先对城市而言，这些外国人从非法的渠道到中国工作，会出现偷税、漏税现象，更极端的是有‘三非外国人’从事违法工作，给城市带来负面影响；其次对这些外国人个人而言，由于他们是非法在中国居留、工作的，因此遇到困难，没有一个保障他们基本权益的体系，比如他们生病了，因为是‘黑户’身份，所以不敢到医院看病。”

葛伟诺建议说：“如果条件允许的话，中国官方可考虑放宽外国人进入中国的门槛，让更多有一定技术条件的外国人到中国就业。”