亚太战略再平衡（Rebalanced Asia）越来越成为美国政界军界的热词。美国战略重心东移，常被称之为“重返亚太”（Back to Asia）或 “转向亚太”（Pivot to Asia），都不确切。如美国军事曾经“离开”或本来“不在”亚太，现在可说“重返”、“转向”。确言之，不是美国军事存在“转向”亚太，而是美国战略重心“转向”亚太。

更值得关注的不是词语，而是重心东移、战略再平衡的实施。一战和二战后形成的世界基本格局，都主要决定于大国在欧洲形成战略格局。美苏冷战中，唯一与美国全球性争霸的苏联垮台，美国大尝甜头，但还有其它的拖累，特别是在中东的阿富汗和伊拉克两场战争。21世纪第二个十年开始，美国一方面从阿战、伊战脱身；另一方面逐渐明确地将中国作为挑战“美国第一”的主要对手，加速战略重心向亚太转移，全力在亚太打造“新冷战”或“准冷战”的地缘政治格局。亚太因之成为美国扼制中国的主战场。

从美苏冷战中，美国总结出基本经验，其中之一就是给苏联设下军备竞赛的陷阱。处于国力鼎盛时期的美国，提出了“星球大战”计划，通过以高技术为核心的新一轮军备竞赛，拖垮经济力量相对落后的苏联。现在战略重心东移，能否故伎重演？依目前美国国力看，难以简单重演。《纽约时报》外交事务专栏作家弗里德曼2012年8月曾撰文认为，美国将背负沉重的养老负担，辅之以财政吃紧，所谓“亚洲再平衡”只是痴人说梦，美国已无力再当世界警察。他甚至说美国将迎来“老年痴呆症时代的外交政策”，只能做力所能及的事，再无力满世界耀武扬威。

这一分析可供参照，不可尽信。盛世已去，确有难处，但涉及维持“美国世纪”的根本利益，美国就算是去拼命也要进行。何况在维护盟国利益旗号下，既可以借助亚洲经济发动机提振美国经济，又可收获“保护费”。即：把“美中军备竞赛陷阱”，演变为亚太周边国家与中国的军备竞赛陷阱。在制造和推销“中国威胁”的气氛下，随着美国战略重心东移，已经形成一个亚洲国家购武扩军热潮。除了越南、印度多向俄罗斯购武外，大多数国家势必向美国和其他西方国家购武。这不是亚太战略再平衡的副产品，而是正产品。

但该如意算盘至少有三点“误判”。其一，苏联崩溃，军备竞赛虽是直接原因，但根本原因是经济发展不力和党政转向易路。中国坚持自己的道路，以经济发展为后盾，适当提高军备，与苏联不可同日而语。

其二，中国军备以本国研发生产为主，与经济发展、科技发展同步。亚洲国家中，印度、越南、菲律宾等国家绝大部分依赖外购，与中国竞赛大失优势，必然拖累本国经济发展。顾民生顾经济，就限制军备；不顾民生不顾经济，军备竞赛难长久，更易激发和加剧国内冲突。

其三，美国曾让亚洲许多国家留下疮疤，但有些国家一时“好了疮疤忘了痛”。可疮疤总会触动，仍会剧痛。这些国家与美国之间，难免同床异梦。美国如此挑起矛盾、制造矛盾的对华陷阱，显然是枉费精力。

更重要的是，中美在经济发展、国际事务中有着很深的利害关系。美军深知中美若发生军事冲突，灾难极为严重。“再平衡”应对中国崛起的挑战，又如国防部长帕内塔所说，“再平衡的一个重要组成部分是，与中国军方保持一种健康、稳定和持续的关系”。不论此言有几分真意，也会让那几个想联美抗华的国家心中打鼓，让多数不想站边或力避明确站边的国家更为警醒。中国对美国设立的军备陷阱不应掉以轻心，更要从容去填平。